October 3, 2010

【読書】坂の上の雲3巻

子規の死、広瀬の死
三巻も色々とおこります。
広瀬は戦死です。
日露戦争の旅順海戦で戦死しました。

広瀬武夫はロシア語熱を買われロシアに留学し、様々な事を勉強しました。
ロシア語の書物を最初に読む事のできるようになった人といわれています。

日露戦争が始まっても、ロシア留学時代の友人に
"たとえ戦争が始まってもお互いの友情は決して変わりない
常にお互いがどこにいるか連絡を取り合おう"
と手紙を送っています。

彼は生涯独身です。
しかし彼ほど外国人にモテた日本人はいないと言われるくらい
彼の近くのロシア女性は彼に夢中になりました。

戦死の報を聞いて、広瀬は敵国の少尉にも関わらず
喪に服した女性もいました。

戦争は国家間の利害によって発生するものです。
お金のある国に生まれたために、利害に関する感覚はかなり劣っていますが
たとえ勝利し得ても、僕の今の感覚からは喜劇とはなり得ません。

血がどれだけ流れようとも
自然は絶対にそれを攻めようとはしませんから、
利己に生きるのはそろそろやめて仲良く協力しませんか?

-eng-
【book】cloud over the slope no 3
Passing away Shiki and Takeo Hirose,
so many happened in third.
Hirose passed away in the war,
Japan Russia war on the Ryojun in china.

Because Hirose has fever to study Russian,
so could get oversea education in Russia,
and he is the one that is
famous as the first person that can read original of Russian books too.

though begin the war,
he wrote the letter for Russian friend
"if the war begin,our friendship is never end
keep in touch"
so heartwarming..

he had not got married,
but he was absolutely hit girls.

there is a girl
that pray for him when she knew the Hirose's dead.

A war come about nation's interest I trust,
I was born in Japan that have a lot of money,
though don't have sence of interest,
I think if we defeat the enemy,
never feel happy.

Nature is no enemy as ever,
stop hate each other,keep friendship together right?